EU BANS IMPORTS OF NATURAL GAS FROM IRAN

"German Foreign Minister Guido Westerwelle says the EU is banning the import of Iranian natural gas into European Union countries, trying to increase pressure on Iran to cooperate in talks regarding its nuclear program."

Eine Associated Press-Meldung über Aussagen von Guido Westerwelle zu einem neu  verhängten EU-Import-Embargo auf iranisches Erdgas. Erschienen auf ABC News (15. Oktober 2012).

Hinweis: An dieser Stelle sei bemerkt, dass der Iran als sehr früher Unterzeichner des Atomwaffensperrvertrags laut Artikel IV das "unveräußerliche" Recht auf die zivile Erforschung, Produktion und Nutzung der Kernenergie hat [im Gegensatz zu Israel, welches den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet hat, gleichzeitig aber wohl über weit mehr als 200 Atombomben verfügt]. Was das neue EU-Embargo auf iranisches Erdgas anbetrifft, so sollte festgehalten werden, dass ca. 90% des aus dem Iran exportierten Erdgases an die Türkei geliefert wird, 6% nach Armenien und 3% nach Aserbaidschan. Schließlich ist im EU-Dokument "Council conclusions on Iran" auffällig, wie Irans staatliche Nationalbank nun durch eine "Stärkung restriktiver Maßnahmen" betroffen ist.